segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

La télé (1)

7 Jours sur la planète

Programa da TV5 Monde voltado para o ensino da língua francesa, o 7JSLP possui exercícios para cada nível de conhecimento (do A1 ao B2). Para usá-lo:

a) entre no site http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/ e clique na grande imagem em flash à direita.













b) Então escolha o nível de conhecimento, o número da sequência e o título do exercício.
Neste caso, eu cliquei em "Dans les pays du monde arabe". Quem quiser a transcrição pode clicar em "Transcription".












c) Em seguida, clicar em "Voir la séquence" no canto superior direito da página para assistir à reportagem e, assim, responder às questões propostas.

Radios


RFI - Para praticar o francês

1) Le journal en francais facile: pode-se ler o script enquanto se ouve a transmissão, para praticar a escuta. Só é preciso ter atenção na parte referente à fala dos reporteres correspondentes, que não está transcrita (só se pode ler a fala dos apresentadores do estúdio).
2) Le fait du jour: para treinar a compreensão escrita e oral. O ouvinte do noticiário responde à algumas questões.


3) Apprendre à écouter: com vários tipos de exercícios.
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp


NRJ
Para escutar música pop e jovem francesa, basta entrar no site da NRJ http://www.nrj.fr/ e clicar em "écouter les web radios' (no topo da página) ou em "Web radio NRJ" (no canto direito) e depois entrar em "NRJ French". Aí é só buscar a letra da música favorita.


RFM

Site de música pop, ao estilo da Paradiso ou da JB FM. Pode-se escutar a reprise de programas, clicando em Replay, ou a Web Radio France.







Chérie FM

Rádio de músicas mais antigas e de todos os tempos, como a rádio Antena 1 ou Nativa. Para ouvir música francesa, basta acessar também o ícone Chérie Frenchy.

www.cheriefm.fr

Les journaux et hebdomadaires


Le Figaro


Jornal francês com linguagem bem acessível e bem parecido com a Folha.


http://www.lefigaro.fr/





La Libération

Chamado pelos franceses de "La Libé" (lê-se 'la libê'), esse jornal possui uma linguagem mais cuidadosa e crítica. Para que tem um certo domínio de francês.


http://www.liberation.fr/





Le Nouvel Observateur


Revista de publicação semanal (os chamados "hebdomadaires") ao estilo das revistas Veja, Época e Isto é.
Possui ótimas reportagens.













Metro France


O jornal distribuido todos os dias de manhã (gratuitamente) nos metrôs franceses.

Bem ao estilo dos jornais Extra e Meia-Hora.

É sensacionalista, mas aprende-se francês enquanto se lê. Isso é que importa.


http://www.metrofrance.com/














Le Matin

Jornal suiço. Bem ao estilo do Figaro, mas um pouco sensacionalista, como se pode conferir na foto ao lado, tirada de uma de suas páginas, dedicada às celebridades.

http://www.lematin.ch/







La Meuse

Jornal diário da Bélgica. Possui um tom irônico e cômico.

http://www.lameuse.be/




Closer

Revista ultra-sensacionalista e espetaculosa. Fala de tudo do mundo das celebridades e personagens de realities show (le téléréalités)
Muito bom para aprender o francês do dia-a-dia.


http://www.closermag.fr/

Dicionário Online da TV5 Monde


Pra quem precisa acessar um dicionário gratuito de francês na "net", há essa ótima opção, que além de dar definições, apresenta os sinônimos e a forma de uso (Style) de algumas palavras, a conjugação dos verbos e a tradução mútua entre inglês e francês.
http://dictionnaire.tv5.org/